Back to Jobs

Experienced Operations Support Agent – Night Shift – Global Communication and Translation Specialist

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-16

Are you a highly skilled and detail-oriented individual with a passion for communication and teamwork? Do you have a strong background in translation and a keen eye for detail? We're looking for an experienced Operations Support Agent to join our team at Workwarp, a leading company in the gaming industry. As a key member of our operations team, you will play a vital role in ensuring that our players receive world-class treatment by coordinating between customer support teams and development teams.

About Workwarp

Workwarp is a dynamic and innovative company that is revolutionizing the gaming industry. We're a team of passionate individuals who are dedicated to creating immersive and engaging experiences for our players. Our company culture is built on a foundation of collaboration, innovation, and a commitment to excellence. We're proud to be a leader in the gaming industry, and we're looking for talented individuals like you to join our team.

Key Responsibilities

As an Operations Support Agent, you will be responsible for a wide range of tasks, including:

  • Providing translation of customer-facing in-game notifications, social media posts, and other communications
  • Helping to communicate game bugs, customer issues, and community feedback to teams in Japan
  • Providing translation and coordination for communication between Japanese staff and US staff
  • Translating news announcements, special reports, troubleshooting tickets, player reports, records, and other documentation
  • Utilizing company tools to provide both direct and indirect support to customers
  • Maintaining confidentiality of all proprietary information, including customer account information and network information
  • Working non-traditional hours (typically 8 pm to 5 am and including weekends) to communicate with personnel in different time zones
  • Performing other duties as required

Essential Qualifications

To be successful in this role, you will need to have:

  • A minimum of a High School diploma, with a 4-year degree from an accredited university preferred
  • Fluency or near-fluency in English, with business-level Japanese
  • Experience with mobile and online games professionally or personally
  • Strong writing ability in English and Japanese

Competencies, Skills, and Attributes

To excel in this role, you will need to possess:

  • Job knowledge: a deep understanding of the gaming industry and our company's operations
  • Independence: the ability to work independently and make decisions with minimal supervision
  • Productivity: the ability to prioritize tasks and manage your time effectively
  • Quality: a commitment to delivering high-quality work and attention to detail
  • Positive and professional demeanor: a friendly and approachable attitude, with excellent communication skills
  • Teamwork: the ability to work collaboratively with others to achieve common goals
  • Adherence to policies: a commitment to following company policies and procedures
  • Problem-solving: the ability to analyze problems and develop effective solutions
  • Analytical: the ability to collect and analyze data to inform decision-making
  • Process improvement: the ability to identify areas for improvement and implement changes
  • Project management: the ability to manage multiple projects and prioritize tasks effectively

Work Environment and Culture

As a remote worker, you will have the flexibility to work from the comfort of your own home. Our company culture is built on a foundation of collaboration, innovation, and a commitment to excellence. We're a team of passionate individuals who are dedicated to creating immersive and engaging experiences for our players.

Compensation and Benefits

We offer a competitive salary of $28.00 per hour, with opportunities for career growth and professional development. Our benefits package includes:

  • Comprehensive health insurance
  • 401(k) matching program
  • Paid time off and holidays
  • Opportunities for professional development and training
  • A dynamic and supportive work environment

How to Apply

If you're a motivated and detail-oriented individual with a passion for communication and teamwork, we encourage you to apply for this exciting opportunity. Don't worry if you don't meet every single requirement – we value a great attitude and a willingness to learn above all. Submit your application today and take the first step towards joining our team at Workwarp. Apply To This Job Apply for this job

Similar Jobs

Experienced Full Stack Operations Technology Engineer – Industrial Automation and Cybersecurity Specialist

Remote, USA Full-time

Experienced Operations Training Specialist – Remote Workforce Development and Compliance Training

Remote, USA Full-time

Experienced Remote Data Entry Operator – Flexible Work Schedule and Competitive Compensation

Remote, USA Full-time

Experienced Remote Data Entry Operator – Flexible Work Schedule, Unlimited Growth Opportunities

Remote, USA Full-time

Experienced Work-from-Home Operator – Remote Job Opportunity with Unlimited Growth Potential

Remote, USA Full-time

Opportunities at Concentrix Georgia - Unlocking a World of Career Possibilities in Customer Experience and Digital Transformation (EMEA)

Remote, USA Full-time

Experienced Work From Home Operations Production Coordinator – Financial Services Industry

Remote, USA Full-time

Experienced Full Stack Optician – Work From Home Opportunity with Competitive Salary and Benefits

Remote, USA Full-time

Experienced Full Stack Primary Care Physician – Value-Based Care and Clinical Innovation

Remote, USA Full-time

Experienced Full Stack Cloud Database Engineer – Oracle, PostgreSQL, and MySQL Cloud Migration and Administration

Remote, USA Full-time

Latvian Online Language Teacher is needed - ID1108867

Remote, USA Full-time

Fuel Poverty Adviser

Remote, USA Full-time

Mainframe/ Apps Development Systems Analyst- VP-(Tampa, FL)

Remote, USA Full-time

Experienced Provider Customer Service Call and Chat Representative – Remote in Houston, TX

Remote, USA Full-time

Case Manager

Remote, USA Full-time

Senior Regulatory Compliance Specialist; NonAML remote

Remote, USA Full-time

Credit Risk Analyst (Sr level open)

Remote, USA Full-time

Part-time Mortgage Production Associate/Office Administrator

Remote, USA Full-time

Principal Solution Architect

Remote, USA Full-time

Experienced Customer Service Representative – Delivering Exceptional Travel Experiences at blithequark

Remote, USA Full-time