Back to Jobs

[Remote] Freelance Legal Transcriber - Global

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-16

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Verbit.ai is seeking experienced freelance legal transcribers to join their team. The role involves editing AI-generated legal transcripts to ensure accuracy and adherence to client guidelines, providing a flexible part-time opportunity for individuals skilled in legal transcription.

Responsibilities

  • Edit AI-generated legal depositions, hearings, trials, and other legal recordings on the Verbit platform
  • Ensure that the AI-generated text is a true and accurate record of the proceeding
  • Format the transcript per legal client guidelines
  • Edit and format AI-generated legal transcripts to ensure the text accurately matches the audio and the transcript formatting follows client guidelines

Skills

  • Experienced in legal transcription
  • Fluent in English language
  • Capable of adhering to client guidelines
  • Coachable and comfortable receiving quality feedback
  • Responsive to e-mail communication

Company Overview

  • Verbit delivers AI transcription and captioning products to the global brands who depend on speed, accuracy, and insights. It was founded in 2017, and is headquartered in New York, New York, USA, with a workforce of 201-500 employees. Its website is https://verbit.ai.
  • Apply To This Job

    Similar Jobs

    [Remote] Mortgage Product Account Manager

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Security Account Executive

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Finance Business Analyst

    Remote, USA Full-time

    [Remote] TEM Onboarding Project Manager II

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Sr. Data and AI Engineer

    Remote, USA Full-time

    [Remote] PTAC Report Analyst

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Product Marketing Specialist - Advanced Visualization & AI

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Lead Product Designer, Loom

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Associate Director- Spending Account Operations

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Data Analytics Developer (Remote Eligible)

    Remote, USA Full-time

    KO714 - Remote Personal Assistant - East Hampton/Potomac, MD

    Remote, USA Full-time

    Global Procurement Director – MRO Maintenance & Damage

    Remote, USA Full-time

    VP, Tax and Treasury

    Remote, USA Full-time

    Watercolor Illustrator for Luxury Coastal Haircare Packaging

    Remote, USA Full-time

    Experienced Travel Data Entry Specialist – Remote Work Opportunity

    Remote, USA Full-time

    Remote Data Entry Specialist – High‑Pay $25/hr Position with arenaflex – Flexible Work‑From‑Home Opportunity

    Remote, USA Full-time

    Remote Customer Experience Specialist – Aviation Support (Work From Home Opportunity with Global Travel Industry Leader)

    Remote, USA Full-time

    IT Administrator

    Remote, USA Full-time

    Remote | Automotive Mechanical Engineering Workflow Specialist — $50–$75/hour

    Remote, USA Full-time

    [Remote] DevOps Engineer

    Remote, USA Full-time