Back to Jobs

Bilingual Medical Records Clerk- Work From Home

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-17

Are you passionate about making a difference and eager to support those in need? Join us at TORKLAW! We're seeking a standout Medical records clerk who thrives on challenges, excels in organization, and never loses sight of the overarching goals. As a Medical Records Clerk, you will be responsible for organizing, managing, and retrieving medical records for special projects, while ensuring full compliance with legal and ethical standards. This role is ideal for someone seeking a meaningful opportunity, who is efficient, detail-oriented, and capable of handling sensitive information with the highest level of discretion. Key Responsibilities:

  • Collect, organize, and maintain client medical records in compliance with HIPAA regulations
  • Review and verify the accuracy of medical records and reports
  • Input and update client information into our case management system
  • Request medical records from healthcare providers and follow up as needed
  • Organize records for easy retrieval by attorneys and staff
  • Assist in preparation of medical records for legal documentation
  • Maintain confidentiality and security of medical information
  • Perform additional clerical and administrative duties as required

About TorkLaw TorkLaw is an incredibly fast-moving, innovative law firm that is all about delivering the absolute best client experience and unmatchable legal representation to each and every one of our clients. We have been entrusted with an awesome responsibility to which we respond with hard work, discipline, and laser focus. As a result awards, accolades, and outstanding results have followed. Here are a few:

  • Top 10% of Inc. 5000’s list of America’s fastest growing companies
  • Best Law Firm US World News & Report - every year since 2016
  • Featured in CNN, Forbes, The Wall Street Journal, Daily Journal, The Advocate

If you would like to be a part of a downright badass team like this, then we can’t wait to hear from you. When you join us, you will be joining a supportive and fun-loving team. You will find yourself in an environment where you can make meaningful contributions, learn, and grow. As a values-based firm. We believe in:

  • Radical Authenticity – Being transparently who we are: with ourselves, with each other, and with our clients & partners.
  • Relentless Pursuit of the Win - achieving stellar results by keeping a laser focus on performance and goals.
  • Growth Mindset – Continuously learning, growing and developing, as individuals, as a business, and as advocates for our clients.
  • Ownership – we take responsibility for our work and actions.
  • Results Driven - we focus on the outcome and disregard the level of effort required to achieve those results.
  • Respect for Each Other – Supporting each other with kindness and respect, and enjoying the journey together.
  • Unwavering Integrity – Standing up for what’s right with consistently sound ethics and courageous honesty.

Requirements

  • High school diploma or equivalent; further medical records management or a related field is a plus
  • Minimum of 1 year of experience in medical records or a similar administrative role
  • Familiarity with medical terminology and understanding of HIPAA regulations
  • Strong organizational skills and attention to detail
  • Proficiency in Microsoft Office and experience with medical records software
  • Excellent communication skills, both written and verbal
  • Ability to work independently and efficiently from home
  • Strong ethical standards and respect for the confidentiality of the records
  • Bilingual in Spanish required.

Benefits

In addition to a competitive salary, this position will receive the following benefits:

  • 12 paid holidays annually
  • 10 days of paid vacation annually
  • 6 days of sick leave annually
  • Medical insurance
  • Optional Dental, Vision, Life
  • 401(k) with 4% fully vested safe-harbor company match
  • Regular firm events (happy hours, team building, holiday party, etc)
  • Laptops are replaced every 3 years. After 3 years, your work laptop will become your personal laptop.

TorkLaw is a multi-state employer, as such, any salary range provided may not be applicable in all states. Any offer made to a successful candidate will be dependent on several factors that may include years of experience, education, location, etc. Apply Job!

Similar Jobs

Performance & Lifecycle Marketing Manager

Remote, USA Full-time

Hitch Installer / Entry Level Mechanic

Remote, USA Full-time

Entry Level - Caregiver / Helper

Remote, USA Full-time

Sales Representative Entry Level

Remote, USA Full-time

Postal Courier Person

Remote, USA Full-time

Part Time Sales - Entry Level Position

Remote, USA Full-time

Entry Level Insurance Sales Agent

Remote, USA Full-time

Glazier (Entry Level)

Remote, USA Full-time

Sales Representative Entry Level

Remote, USA Full-time

LPN Home Health

Remote, USA Full-time

Experienced Customer Service Professional – Remote Full-Time Opportunity with arenaflex for USA-Based At Home Jobs

Remote, USA Full-time

Staff Data Scientist

Remote, USA Full-time

Per Diem Pharmacist

Remote, USA Full-time

Respiratory Therapist – Sioux City, IA

Remote, USA Full-time

FocusGroupPanel is hiring: Entry Level Remote Data Entry Work From Home in Olymp

Remote, USA Full-time

Experienced Data Entry Professional for Logistics Industry – No Prior Experience Required for arenaflex Career Opportunities

Remote, USA Full-time

Experienced Remote Data Entry Specialist – Part-Time Opportunity for Detail-Oriented Individuals in Financial Services

Remote, USA Full-time

Experienced Data Entry Specialist – Remote Opportunity at arenaflex

Remote, USA Full-time

Experienced Remote Data Entry Clerk - Dynamic Team, Career Growth, and Flexible Work Environment

Remote, USA Full-time

Experienced Remote Customer Support Chat Specialist - Global Virtual Support Agent at arenaflex

Remote, USA Full-time