Back to Jobs

English Language Data Annotator (British Columbia, remote)

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-21

Work Location: British Columbia; remote

Work Schedule: Full-time (40 hours/week), Monday – Friday; business hours

Engagement Model: Employment; fixed term/temporary

Start Date: Immediate

DataForce by TransPerfect is currently looking for a Language Data Annotator with idiomatic fluency in English to join our team in Canada! This is an exciting opportunity to be part of an innovative project to improve Artificial Intelligence and technology.

This role requires a high level of independence, adaptation, and accuracy – love of attention to detail will help to succeed in this role!

Role Summary:

The Language Data Annotator will analyze data in the language in question and identify potential issues. This data will be used to develop and improve the speech recognition capabilities of Artificial Intelligence systems

No previous experience or training in the field is required - we will teach you all you need to know.

Role Responsibilities:

  • Assist in all aspects of project coordination (scheduling, sourcing, testing, and management of creating transcripts)

  • Analyzing data in the Language Data Analyst’s native language

  • Classification and labeling information

  • Meet daily Key Performance Indexes (KPIs) as defined by management/supervisor

  • Complete all other tasks that are deemed appropriate for the role and assigned by the manager/supervisor

  • May occasionally view some sensitive content

Requirements

  • Excellent listening, writing, and spelling skills in English

  • Eligible to work in Canada

  • Must be of legal age (18+)

  • Located in British Columbia

  • Good reading and comprehension skills in English. Ability to understand guidelines in English

  • Ability to meet daily quality standards

  • Attention to detail

  • Flexibility, ability to adapt and react to changing priorities quickly and efficiently

  • Ability to track, analyze, and report issues

  • Good oral and written communication skills

  • Problem-solving abilities

  • Excellent time management

  • Minimum bachelor's degree or equivalent professional experience

  • Must have access to a computer and a headset to perform job duties

DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.

We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.

To learn more about DataForce please visit us at https://www.transperfect.com/dataforce

TransPerfect is an equal opportunity employer and committed to all recruitment processes and workplace free from harassment, sexual harassment and discrimination. For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at www.transperfect.com.

Originally posted on Himalayas

Apply To this Job

Similar Jobs

Manager, Actuary, Auto Analytics

Remote, USA Full-time

HR Systems Manager

Remote, USA Full-time

SVP of Payor Sales & Strategy

Remote, USA Full-time

Sr. Director, Clinical Affairs

Remote, USA Full-time

Sales Development Representative, South Central

Remote, USA Full-time

Clinical Sales Specialist, Structural Heart, TAVI (Oklahoma City)

Remote, USA Full-time

Senior Applied Scientist

Remote, USA Full-time

Full-Stack Principal Member of Technical Staff - Remote

Remote, USA Full-time

AI Strategist

Remote, USA Full-time

Key Account Manager DEXIS

Remote, USA Full-time

(Work From Home Jobs Part Time) Walmart Work From Home jobs ...

Remote, USA Full-time

Verizon Sales Rep - Hiring Immediately

Remote, USA Full-time

Experienced Remote Data Entry / Medical Intake Specialist – Utilization Review Department

Remote, USA Full-time

Careermilard Content Reviewer , Amazon ( Virtual ) - Immediate

Remote, USA Full-time

Experienced Bilingual Live Chat Representative – Delivering Exceptional Customer Support and Service Excellence

Remote, USA Full-time

Experienced Customer Care Agent (Weekend Shift / Part Time) – Supporting Financial Well-being at arenaflex

Remote, USA Full-time

Remote Data Entry Operator – Flexible Part‑Time & Full‑Time Opportunities with arenaflex – No Experience Required

Remote, USA Full-time

Manager- Compliance; Global Privacy Oversight

Remote, USA Full-time

Aircraft Engineer - Avionics

Remote, USA Full-time

Hiring Now: KABC Digital News Intern, ABC7 en Español, Spring

Remote, USA Full-time