Back to Jobs

Care Coach - Spanish Bilingual (RN, LPN, LVN)

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-16

Overview: Looking for RN, LPN, LVN Bilingual Care Coaches - Remote Position The Care Coach is an integral member of a collaborative care team with a passion for mental and behavioral health, focused on engagement in health and wellness coaching to improve the health and quality of life for members of the Ontrak WholeHealth+ program. Care Coaches help members work on tailored health and wellness goals by uncovering their personal strengths, motivations, and skills. Coaches engage regularly with their members to support them in writing attainable (SMART) goals, provide resources, and support the development of self-efficacy to make lasting behavioral changes. Care Coaches receive training to build on the core concepts of health and wellness coaching to successfully administer clinical and functional assessments of client progress, employ targeted intervention and education, and support provider directed care plans pertaining to clients identified issue(s). Essential Functions:

  • Engage and maintain members in active participation in the Ontrak program as well as to coordinate member care.
  • Utilizes motivational interviewing, empathy, and skill-building techniques in their communication with members.
  • Usage of Ontrak program materials and the Ontrak WholeHealth+ electronic documentation platform.
  • Provide exemplary customer service to and member-centric focus for all members.
  • Communicates with providers in complete compliance with confidentiality standards and in support of a collaborative care team relationship
  • Works jointly with the Member Outreach & Engagement and Clinical Operations staff to support member enrollment, referral, and engagement with the Ontrak WholeHealth+ program.
  • Engages in collaborative care team forums to improve quality of care and develop plans for the highest need members
  • Supports enhancement of the program by providing feedback to the development and operations teams and performing ad hoc testing as indicated.

Qualifications: Preferred: Associate’s or Bachelor’s degree in Nursing Equivalent: in lieu of degree, equivalent education and/or two years of experience may be considered. Required:

  • Extensive experience in a health care consumer-facing environment; experience performing assessments and implementing care plans; using motivational interviewing to help change behavior.
  • Extensive experience in a clinical setting working with Serious Mental Illness population.
  • Bilingual Spanish - Must pass verbal language proficiency test

Preferred: Background and/or interest in mental health and behavioral health. If you’re looking to make an exciting change in role scope, the following would be encouraged to apply: RN, LPN, LVN. Preferred Work locations: Florida

  • Empathy: You embody humility and integrity by humanizing people in sensitive settings and demonstrating support. You listen actively and positively without invoking judgement or influence.
  • Self-driven: You thrive in autonomous environments where you hold yourself accountable with keen organization, schedule management and decision making.
  • Excellent Communicator: You demonstrate exceptionally effective, empathetic, and professional communication in your verbal, non-verbal and written communication. You choose forms of communication and adapt communication styles when working with teammates, members, and/or providers.
  • Salary range: $33- $44 based on experience and license
  • Schedule: M-F, 12-9 pm ET

About Us: Ontrakhealth. is making a positive impact on people’s lives every day. Ontrak is a value-based behavioral healthcare company that identifies and engages people with unmet health needs using our proprietary Advanced Engagement System to improve clinical outcomes and reduce total cost of care. Excellent compensation In addition to a competitive wage, we offer comprehensive benefits including medical, dental and vision insurance; a 401(k) plan; paid holiday, vacation and sick time; flexible spending accounts; Basic Life/AD&D, Employee Assistance Program and Travel Assistance Program and more. Join Ontrakhealth Team! Ontrak, Inc. is an equal opportunity employer. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, sexual orientation, gender identity, disability or protected veteran status. Notice to candidates: Please visit our fraud alert to protect yourself from scams targeting job seekers: https://www.ontrak-inc.com/fraud-alert.html Apply Job! Apply to this Job

Similar Jobs

Staff Nurse, RN, ED, OB, Med Surg: (NIGHTS) – Full and Part time, PRN – Valor Health – Emmett, ID

Remote, USA Full-time

RN - Clinical Care Manager - Florence/Myrtle Beach, SC

Remote, USA Full-time

PATIENT CARE MANAGER (RN) - ENT Surgery Clinic

Remote, USA Full-time

RN - OLGMC NICU - Full Time Night - Full-time

Remote, USA Full-time

Travel RN Surgical PCU

Remote, USA Full-time

▷ 15h Left! RN Specialty - Urology Clinic Procedures, Clearview

Remote, USA Full-time

Senior LTSS Service Care Manager RN, Remote Telehealth

Remote, USA Full-time

Registered Nurse IV (Remote)

Remote, USA Full-time

RN Quality Assurance, Remote WA

Remote, USA Full-time

Remote Nurse (Multiple Specialties) - Nationwide

Remote, USA Full-time

[Work From Home] Retail Store Associates and Stockers - 1144

Remote, USA Full-time

TELEPHONE SALES REP - REMOTE

Remote, USA Full-time

Experienced Full Stack Customer Service Representative – Insurance Sales and Customer Retention

Remote, USA Full-time

Experienced Customer Care Agent – Live Chat Support for arenaflex

Remote, USA Full-time

Financial Manager (Hybrid)

Remote, USA Full-time

Disney Data Entry Jobs No Experience (Customer Support, Phone, Remote)

Remote, USA Full-time

Enterprise Data Analyst

Remote, USA Full-time

Computer Vision Engineer / Cloud Enginer

Remote, USA Full-time

Service Technician (Remote)

Remote, USA Full-time

Technical Customer Service Support Agent – Work From Home Position in Pennsylvania | arenaflex Neighbor Solutions Expert

Remote, USA Full-time